- act
- 1. n дело; поступок
act of kindness — доброе дело
act of treachery — акт предательства, предательский поступок
conciliatory act — примирительный поступок; акт примирения
lawless act — незаконное действие; незаконный поступок
unconscious act — бессознательный поступок
inconsiderate act — опрометчивый поступок
2. n акт, действие; деяниеcriminal act — преступное деяние
unilateral act — односторонний акт, одностороннее действие
act of piracy — акт пиратства
act of delivery — роды
acts of force — действия, связанные с применением силы
particular act — деяние
act overt — явное действие
act of purchase — акт купли
act of commission — действие
control act — акт о контроле
3. n акт; закон; постановление; решениеconstituent act — учредительный акт
act of outrage — акт грубого произвола; насилие; оскорбление
act not warranted by law — действие, не основанное на законе
Prices and Incomes act — закон о регулировании цен и доходов
budget and accounting act — закон о государственном бюджете
Federal Reserve Act — Закон о Федеральной резервной системе
4. n юр. дип. акт, документact of the law — юридический акт
receiving act — приемный акт
act of despair — акт отчаяния
hostile act — враждебный акт
lisbon act — Лиссабонский акт
final act — заключительный акт
5. n неодобр. сценаto put on an act — разыграть сцену, устроить спектакль
6. n номер программыthe next act will be a magician — следующий номер программы — фокусник
7. n труппа, группа актёров, исполнителейprincipal act — действие исполнителя преступления
8. n унив. диссертация9. n употр. гл. ед. ч. библ. с в Деяния апостоловpunishable act — наказуемое деяние
specific act — конкретное действие, деяние
violent act — насильственное действие, деяние
U.S. Grain Standards Act — стандарт США на зерно
act in pais — акт, совершённый вне судебного заседания
10. n иск. фото акт, изображение обнажённой натурыact of violence — акт насилия, насильственное действие
act of defence — акт обороны, оборонительное действие
ancillary act — дополнительный, вспомогательный акт
foreign assistance act — акт об иностранной помощи
grossly indecent act — акт грубой непристойности
11. v действовать, поступать; вести себяto act immediately — действовать без промедления
to act wisely — вести себя умно
to act under provocation — действовать под влиянием гнева
to act in self-defence — действовать в порядке самозащиты
to act contrary to the rules — действовать против правил
act as the guarantor — действовать в качестве поручителя
to act without hindrance — действовать беспрепятственно
12. v действовать, принимать участиеa solicitor acts for his clients — адвокат представляет интересы своих клиентов
pass an act — принимать закон
to act together — действовать сообща
to act right — действовать справедливо
to act formally — действовать официально
to act decisively — действовать решительно
13. v действовать, работатьbrakes refused to act — тормоза отказали
to act in loco parentis — действовать вместо родителей
to act blindfold — действовать вслепую или безрассудно
act as a guarantor — действовать в качестве поручителя
to act under compulsion — действовать по принуждению
to act under constraint — действовать по принуждению
14. v влиять, воздействоватьto act on the emotions — воздействовать на чувства
these pills act on the liver — эти таблетки действуют на печень
act upon — воздействовать на
15. v быть на высоте; соответствоватьexport administration act — закон о контроле над экспортом
export control act — закон о контроле над экспортом
16. v работать, служить; действовать в качестве …to act as interpreter — работать переводчиком
act as — выступать в качестве
act as agent — действовать в качестве агента
to act straightforwardly — действовать прямо
to act upon charge — действовать по поручению
to act as an intoxicant — действовать опьяняюще
17. v театр. исполнять , играть18. v играться19. v неодобр. прикидываться, притворятьсяto act the fool — разыгрывать простачка
he acted very angry — он сделал вид, что страшно рассердился
to act interested — притвориться заинтересованным
Синонимический ряд:1. action (noun) accomplishment; achievement; action; deed; doing; exploit; feat; step; thing; transaction2. law (noun) award; bill; decree; document; edict; enactment; judgment; law; legislation; measure; order; statute; verdict; writ3. performance (noun) impersonation; masquerade; performance; pose; pretence; routine; scene; sham; show; simulation; sketch; skit; stint; turn4. assume (verb) affect; assume; bluff; counterfeit; fake; feign; imitate; pose; pose as; pretend; put on; sham5. behave (verb) acquit; appear; bear; behave; carry; comport; comport oneself; conduct; deal; demean; deport; disport; do; execute; exert energy; go on; make; move; quit; react; seem; take; transact6. discourse (verb) discourse; dramatize; personate; play; playact7. dramatise (verb) dramatise; parody; present; rehearse; simulate8. function (verb) function; go; officiate; operate; run; serve; work9. give (verb) enact; give; perform; put on; stage10. represent (verb) impersonate; portray; representАнтонимический ряд:cease; cessation; discontinue; give up; halt; hesitate; inactivity; indolence; quiescence; quiet; refrain; repose; rest
English-Russian base dictionary . 2014.